21/01/2015
Le saviez-vous ? Derrière beaucoup de coutumes, usages, traditions et expressions militaires se cachent bien souvent des anecdotes insolites, amusantes ou historiques. Alors pour étoffer votre culture générale et briller le matin devant vos collègues à la machine à café, plongez-vous dans notre rubrique du mercredi. Aujourd'hui, la rédaction vous explique l'origine de l'expression « baroud d'honneur ».
Centre d'entrainement en forêt équatoriale en Guyane : progression sur la piste brancardage où organisation et cohésion son les maitres mots.
Quel mot explosif que le terme baroud !
En effet, le « baroud » est un mot d'origine berbère qui signifie « poudre explosive ».
En 1924, il apparaît pour la première fois dans l'argot militaire : la Légion étrangère l'utilise pour désigner un combat ou une bagarre. Quelques années plus tard, pendant la Seconde Guerre mondiale, ce mot est employé pour parler de la guerre de manière générale.
On retrouve également ce mot dans l'expression « baroud d'honneur ». Cette locution, qui est aujourd'hui passée dans le langage courant, est utilisée pour parler d'un combat que l'on sait perdu d'avance mais que l'on mène pour défendre une cause à laquelle on croit fermement.
Et qu'en est-il des baroudeurs ? Le verbe barouder et son substantif masculin baroudeur sont également apparus dans les années 20. A l'époque, ils sont employés pour désigner une personne qui aime la guerre ou qui a beaucoup combattu. Mais aujourd'hui, le sens de ces mots a évolué. Désormais, ils sont employés dans le langage familier à propos de quelqu'un qui a le goût du risque et de l'aventure.
